Founga hono fakaʻaongaʻi ʻo e me'asivi RAT

ʻOku kehekehe ʻa e motolo kautaha fotunga ʻo e ngaahi sivi antigen vave (RATs), ko ia ai muimui ki he ngaahi fakahinohino ʻi hoʻo naunau me'asiví. Positivi pe nekativi, ʻoku totonu ké ke lipooti hoʻo olá ʻi he ʻinitanetí ʻo fakafou ʻi he ʻEku Lēkooti Covid pe telefoni ki he helpline.

Ngaahi fakahinohino fakasitepu

Sitepu 1: Teuteuʻi ʻa e naunau me'asivi RAT

Teuteu ʻaki hoʻo fangu ho'o ihú pea toki fufulu mo fakamōmōa ho ongo nimá.

Fokotuʻu ʻa e ngaahi naunau ʻo hoʻo me'asivi RAT — ko ha foʻi tiupi huhu'a kemikale, ko ha me'a tāpuni, ha me'a vilohi, mo e kāsete sivi. Toʻo ʻa e me'avilohí (ʻoku hangē ia ha me'a heu telinga lōlōa mui'i vavae).

RAT kit

Sitepu 2: Fakahū e me'avilohí ki ho ava'i ihú

Toʻo ʻa e ngataʻanga moluu pea fakahū fakaalaala e me'a vilohí ʻi he ava'i ihu 'e 1, ʻo 'alu hifo māmālie ki lalo, fakafuofua ki he senitimita 'e 2 ki loto. Vilohi takai tuʻo 5 ʻa e me'avilohí 'i loto he fukahi ava'i ihú. Pea ke toe fakahoko tatau ia 'i he ava'i ihu 'e tahá, ʻo toe vilo'i takai māmālie tuʻo 5.

Swab glided into nostril

Sitepu 3: Fokotu'u e me'a vilohí ki he huhu'á

Maʻu ʻa e foʻi tiupi huhu'á, fakaava ia, fokotu'u hangatonu ki 'olunga pea fakapapauʻi ke ʻoua naʻa mahua. Fokotu'u ʻa e ngataʻanga molū ʻo e me'a vilohí ki he huhu'á pea vilovilo takai tuʻo 5 ai. ʻOku fiema'u ké ke fakapapauʻi ʻoku pīponu ʻa e me'a vilohí.

Swab in solution

Sitepu 4: Toʻo e me'a vilohí mei he huhu'á

Ki'i tatau'i e me'a vilohí ʻi hoʻo to'ó — tatau'i 'aki e lahi taha te ke ala lavá, ke nofoʻi he foʻi tiupí. Fokotu'u e me'atāpuní ke ma'u ʻi he foʻi tiupí.

Swab being removed from solution

Sitepu 5: Lulu'i e tiupí

Lulu'i e foʻi tiupí pe fisi'i tuʻo ua koeʻuhí ke tuifio lelei. Hili iá pea ke tuku 'o fokotu'u fakahangatonu ʻi ha miniti.

Tube being shaked

Sitepu 6: Tulu'i hifo ha fanga kiʻi tulutā he kāsete fai'anga siví

ʻI he maau ko ia ʻa e kāsete fai'anga siví ʻi ha feituʻu tokalelei, toʻo hoʻo foʻi tiupí (ʻoku 'i ai e huhu'a 'o e sivi), pea fulihi ke mafuli ki lalo. Muimui ʻi he ngaahi fakahinohino 'o e naunau me'asiví ki he lahi ʻo e ngaahi tulutā ʻoku fiemaʻu ki hoʻo siví. Ki'i tatau ha ngaahi fo'i tulutā mei he me'atāpuní ki he feitu'u tānaki'anga huhu'á.

Drops being placed on cassette

Sitepu 7: Tatali ʻi ha miniti ʻe 15

Tatali ʻi ha miniti ʻe 15 — seti ʻa e uasí kapau ʻe tokoni. Toe vakaiʻi ʻa e ngaahi fakahinohino 'o e naunau me'asiví he 'oku ala ke taimi kehekehe ʻa e taimi tatalí.

15 minute timer

Sitepu 8: Vakaiʻi e olá

Vakaiʻi e olá.

Ola 'oku hala

Kapau ʻoku ʻikai ke ʻi ai ha laine ʻi he C (C ki he mapuleʻi), pe kapau ʻoku ʻi ai ha laine ʻe 3, tā naʻe ʻikai ngāue fakalelei ʻa e siví he taimi ko ʻení (ʻoku hala —ʻoku faʻa hoko ʻeni he taimi ʻe niʻihi). ʻE fiemaʻu ké ke toe fai ha sivi ʻe taha.

Ola nekativi

Kapau ʻoku ke sio ki ha laine ʻe taha ʻi he C, ʻoku fakahāʻi ai kuo ngāue ʻa e siví pea ʻoku ola nekativi ki he COVID-19.

Ola positivi

Kapau te ke sio ki ha laine ʻe 2 (tatau ai pe kapau ko ha laine vaivai ʻi he T) pea ʻoku fakahaaʻi leva eni kuo ke siviʻi postivi ki he COVID-19. ʻE fiemaʻu ké ke fakamavaheʻi koe mo homou 'apí ʻo ʻikai toe siʻi hifo he ʻaho ʻe 7.

Types of results
Positive test result
Ngaahi fakahinohino fakasitepu
Lipooti hoʻo ngaahi olá

Kātaki ʻo lipooti hoʻo ngaahi olá (positivi pe nekativi):

ʻOku ʻuhinga e sivi mo e lipooti ʻa e olá ʻi he 'Eku Lekooti Covid ké ke lava ʻo maʻu ʻa e tokoni ʻoku ke fiemaʻú ʻi he vave taha.

Founga hono lipooti hoʻo ola sivi RAT

Lipooti hoʻo ngaahi olá
Fakaʻauha hoʻo siví

Ko hoʻo ʻosi pē hoʻo sivi vave antigen, ʻoku totonu ké ke fakaʻauha ia.

Tuku ʻa e siví mo ha toe naunau ʻuli kehe, hangē ko e 'ū me'avilohí, ki he tangai pelesitiki ʻoku haʻu fakataha mo e naunau me'asiví.

Silaʻi ʻa e kofukofú pea faʻo ia ʻi homou veve faka'api fakalukufuá. ʻOua naʻa ke faʻo ia ʻi hoʻo veve recycle (toe faka'aonga'i).

Te ke lava ʻo toe faka'aonga'i ʻa e naunau pepá mo e ngaahi fakahinohinó.

Fakaʻauha hoʻo siví
Fakamatala lahi ange

ʻOku maʻu ʻa e fakamatalá ni ʻi ha pousitā ʻe lava ke paaki.

Founga hono fakaʻaongaʻi ʻo ha me'asivi antigen vave (RAT) [PDF, 730 KB]

ʻOku maʻu ʻe he Potungāue Mo'uí ha fakamatala fekauʻaki mo e RATs kuo fakamafaí mo e fōunga ke fakaʻaongaʻi ai kinautolú.

Fakamafai'i ʻa e me'asivi RATs mo e fōunga ke fakaʻaongaʻi ai kinautolú | health.govt.nz

Expand all
Faleʻi maʻá e mātuʻá mo e kau tauhí

ʻOku ʻikai ha fakangatangata ʻo e taʻu motuʻa ki hono faka'aonga'i 'o ha me'asivi antigen vave. Muimui ʻi he ngaahi fakahinohino ʻa e kautaha ne nau ngaohí ki hono fakaʻaongaʻi kinautolu ʻi he longa'ifānaú.

Faleʻi maʻa e kau kui, palopalema ʻa e sió, 'ikai kei malava 'o sio mo e kakai tulimokuí

ʻE lava ke fakahoko ʻa e ngaahi me'asivi antigen vave (RATs) kae tokangaʻi, pe ko haʻo fai pe ia ʻe koe. ʻE ʻasi mai hono olá ʻi he me'asiví ʻi ha miniti ʻe 20 hili hoʻo fakakakato hoʻo siví.

ʻOku maʻu ʻa e ngaahi fakahinohino kotoa pe ki hono fakaʻaongaʻi ʻo e RATs, kau ai ʻa e founga ke mahino'i ʻo e olá, ʻi he uepisaiti ʻa e kautaha ne nau ngaohí.

Tokangaʻi hono siviʻí

Kapau ʻoku ke fiemaʻu ha poupou ke fakahoko ha sivi pe ke mahino ʻa e ngaahi olá, telefoni ki Healthline ʻi he 0800 358 5453. Te nau lava ʻo tokoni ʻi hono supavaisa 'o e sivi RAT 'i he senitā sivi ʻo e koló pe fale talavai fengāue'aki ʻa e koló, pe ko ha sivi PCR.

Tokoni ʻi ʻapi

Kapau ʻoku ke fakamavaheʻi koe pea fiemaʻu ha tokoni ke mahino kiate koe hoʻo ola RAT, ʻoku mau fokotuʻu atu ké ke maʻu ha tokoni mei ha'o kaungāmeʻa falalaʻanga pe mēmipa ʻo e familí.

ʻAve ha laʻitā ʻo e ola hoʻo siví ki hao kaungāmeʻa pe mēmipa ʻo e fāmilí ke ne fakapapauʻi ʻa e olá.

Fakaʻaliʻali ki ha kaungāmeʻa pe mēmipa ʻo e fāmilí ʻi ha telefoni vitiō pe ʻi ha matapā sioʻata pe matapā kuo tāpuni.

Kapau ʻoku fiemaʻu ke haʻu ha taha ki he feitu'u ʻoku fakamavaheʻi ai kita, fakapapauʻi ʻoku muimuiʻi ʻa e ngaahi founga moʻui lelei kotoa pe, kau ai ʻa e tauhi 'o e vāmama'ó mo e tui 'o e me'a'ufi'ufi matá.

Fakamatala lahi ange