Ko e huhu maluʻi fakalahí ‘oku ne ʻomi ha toe ngaahi leia maluʻi lahi ange ki hoʻo huhu maluʻi kimuʻá pea ke tolonga ange hoʻo malú.
Koe huhu malu’I Koviti 19 moe ngaahi totonu kihe huhu fakalahi
Mei he ‘aho ‘uluaki ‘o Me , ‘oku toe ‘iai ‘ae huhu fakalahi ‘oku toe tanaki atu kihe ni’ihi koia ‘oku feitama mei he ta’u 16 kihe ta’u 29, ‘o kau atu kiai moe huhu fuluu mo hono ngaahi tu’utu’u ni ‘aia kuo fokotu’utu’u ‘ehe faamasii( kautaha kihe faito’o moe fo’i’akau)
Fakamatala – 18 Nōvema 2022
ʻE lava ke maʻu ʻe he kakai Māori mo e Pasifiki taʻu 40 pe lahi ange ʻa e huhu malu’i hono ua.
ʻOku holo ʻa e maluʻi ki he ‘ū tefitoʻi huhu ʻo e huhu maluʻí ʻi ha vahaʻataimi. Ko hoʻo maʻu kotoa ‘a e fakamuimui taha ‘o ho’o ngaahi huhu maluʻí te ne ‘oatu ‘a e malu ma’olunga tahá. Te ne fakasi’isi’i ange ho’o malava ‘o puke lahi mei COVID-19 ‘o a’u ki he tokoto falemahakí.
Huhu malu’i ‘uluaki
Te ke lava ʻo maʻu e huhu malu’í fakalahí kapau te ke:
- taʻu 16 pe motuʻa ange
- kuo ʻosi fakakakato e ‘ū huhu tefito ‘o ho’o huhu maluʻí (ki he kakai tokolahi, ko e huhu ʻeni ʻe 2).
Kapau ʻoku ke taʻu 16 pe 17, te ke lava ʻo maʻu ha huhu malu’i fakalahi Pfizer he māhina e 6 hili hoʻo huhu fakaʻosí.
Kapau ʻoku ke taʻu 18 pe lahi ange, te ke lava ʻo maʻu ha huhu fakalahi Pfizer ʻi he māhina ʻe 3 hili hoʻo huhu fakaʻosi, pe ko ha huhu fakalahi Novavax ʻi he māhina ʻe 6 hili hoʻo huhu fakaʻosi.
Huhu malu’i fakalahi hono ua
Te ke lava ʻo maʻu ha huhu fakalahi hono uá kapau ʻoku ke tuʻu lavea ngofua ke puke lahi mei he COVID-19.
ʻOku kau heni:
- e tokotaha kotoa pē ʻoku taʻu 50 pea mo motuʻa ange
- Kakai Māori mo e Pasifiki taʻu 40 tupu mo motu’a ange
- ki he tokangaekinga e moʻui leleí, tokangaekina ʻo e to’ulekeleká mo e kau faingataʻaʻia fakaesino ‘oku nau ngāue pea taʻu 30 ‘o fāi haké
- kakai ʻoku nofo ʻi he ngaahi fale tauhiʻanga ʻo e kau toulekeleká mo e faingataʻaʻia fakaesino
- ko kinautolu ‘oku uesia 'aupito e me'a malu'i honau sinó pea kuo nau ‘osi ma’u e huhu-3 ‘o e huhu tefitó pea mo ha huhu hono fā ko ha huhu fakalahi ‘uluakí (ʻe hoko ʻeni ko ha huhu hono nima maʻa e kakai ko ʻeni)
- ko kinautolu taʻu 16 pe lahi ange ʻoku nau fe’ao mo e faingataʻaʻia fakaesinó ‘oku ‘ilonga ‘aupito pe ha ngaahi fokoutua faingataʻaʻia pe ha ngaahi fokoutua 'alu ua kehekehe
- ko kinautolu ‘oku taʻu 16 pe lahi ange ‘oku ‘i ai honau mahaki tauhi ʻoku ne fakatupulaki ʻa ‘ene tu’u lavea ngofua ke puke lahi he COVID-19.
Kapau ʻoku ke lava ‘o ma’u, te ke lava ʻo maʻu hoʻo huhu fakalahi hono uá ʻi ha māhina ʻe 6 hili hoʻo fuofua huhu fakalahi.
ʻOku teʻeki ai fiemaʻu ʻe he kakai siʻi hifo he 50 ha huhu malu'i fakalahi hono ua, kapau ʻoku ke faʻa moʻui lelei pea ʻikai ké ke maʻu ha ngaahi mahaki tauhi. ʻOku kau heni ʻa e kakai ʻoku nau lolotonga moʻui lelei mo feitama. Kapau ʻoku fokotuʻu atu ‘a e huhu malu’i fakalahi hono uá kiate koe pea ʻoku ke feitama, ʻoku ʻosi malava ke fakahoko ia 'o ‘ikai toe siʻisi’i hifo he māhina ʻe 6 hili hoʻo huhu kimuʻá.
Kapau ʻoku ʻikai ke pehē ‘oku ke tu’u lavea ngofua ki he puke lahi mei he COVID-19, ʻoku ʻomi ʻe he huhu-2 he huhu malu’i tefitó mo e huhu fakalahí ha maluʻi lelei mei he puke lahi mei COVID-19.
ʻOku ʻikai feʻunga ʻa e kakai ʻoku siʻi hifo he taʻu 16 ke maʻu ha huhu malu’i fakalahi. Neongo ia, te ke lava ʻo aleaʻi ha ngaahi tūkunga pau fakafaito'o mo hoʻo GP pe kautaha tokangaekina e moʻuilelei.
Hangē ko e faitoʻo kotoa pē, ʻe lava ke fakaʻaongaʻi ʻa e ‘ū huhu malu’i ʻi tuʻa ʻi he fakangofua Medsafe (ʻoku ui ʻeni ko e ‘ikai leipolo ʻoff label’) kapau ʻoku ʻomai ia ʻe ha taha fakamafai ke tufakí. ʻE lava ke fakapapauʻi ʻe hoʻo toketā pe ke ʻoatu tohi fakamafai ke ma’u ha faitoʻo ʻi he hili haʻo talanoa fekau’aki mo e ngaahi leleí mo e uesia koví.
Puka ʻi he ʻinitanetí
ʻOku taʻetotongi, vave mo faingofua ke puka pe liliu hoʻo ngaahi ʻapoinimení ʻi hono fakaʻaongaʻi e uepisaiti ‘i he Puka ‘Eku Huhu Maluʻí.
Ki muʻa pea ke puka, vakaiʻi ʻa e mape ʻo e ‘apoinimeni ’oku ‘atā. Te ne lava ʻo fakaʻaliʻali atu ʻa e feituʻu ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi feituʻu huhu maluʻí, ko e hā e vave taha te ke lava ʻo maʻu ai ha ʻapoinimeni, pea mo e faʻahinga huhu maluʻi ʻoku lava ke ma’ú.
Mape ʻo e ‘apoinimeni ‘oku ‘atā | bookmyvaccine.health.nz (fehokotakiʻanga mei tuʻá)
Kapau ʻokú ke fiemaʻu tokoni
Kapau ʻoku ʻi ai ha palopalema ‘i he taimi puká pe fiemaʻu ke liliu hoʻo fakaikiiki, ʻīmeili ki he booking@vaccine.covid19.health.nz
Puka ʻi he telefoni
ʻOku 'atā ʻa e Laine e Potungāue Mo’uí ki he COVID-19 mei he 8am ki he 8pm, 'i he ʻaho ʻe 7 he uike.
Te ke lava ʻo kole ha tokotaha fakatonulea kapau te ke fiemaʻu.
Telefoni ki he: 0800 28 29 26
ʻOku ʻikai ʻomi ʻe he COVID-19 ʻa e tuʻunga tatau ʻo e ngaahi malu’í ʻo hangē ko hono ma’u e he huhu maluʻí.
Kapau kuo ke maʻu ʻa e COVID-19 pea ʻoku ke malava ke maʻu ha huhu malu'i fakalahi, te ke lava ʻo maʻu ia ʻi ha mahina ʻe 3 hili hoʻo sivi positivi.
Te ke lava ʻo vakaiʻi ʻa e ʻaho ʻo hoʻo huhu maluʻi fakaʻosí ʻi he My Covid Record ('Eku Lēkooti Covid).
ʻAʻahi ki he 'Eku Lēkooti Covid
Ke ʻilo ʻi he telefoni, telefoni ki he Laine e Potungāue Mo’ui ki he COVID. Te ke lava ʻo telefoni ʻi he vahaʻa ʻo e 8am ki he 8pm, ʻaho ʻe 7 he uike.
Telefoni ki he: 0800 28 29 26
ʻI he taimi ʻokú ke maʻu ai ha huhu malu’i fakalahi ʻoku tānaki atu ia ki he 'Eku Lēkooti Covid. Te ke lava leva ʻo taunilouti ha International Travel Vaccination Certificate (Tohi Fakamoʻoni Huhu Maluʻi Fakavahaʻapuleʻanga) ʻe taha pe lekooti huhu maluʻi.